Feststellung — Wörterbuch

§Значения

установление, констатация, вывод

Die Erkenntnis oder das Ergebnis einer Untersuchung oder Beobachtung.

Результат наблюдения или исследования.

нейтральное

Die wissenschaftliche Feststellung war eindeutig.

— Научное установление было однозначным.
Nach der Feststellung der Fakten änderte er seine Meinung.

— После констатации фактов он изменил свое мнение.

Синонимы

установление, официальное заявление

Eine formelle oder amtliche Bekanntmachung oder Entscheidung.

Официальное объявление или решение.

официальное

Die Feststellung der Schuld erfolgte durch das Gericht.

— Установление вины было осуществлено судом.
Wir warten auf die offizielle Feststellung der Ergebnisse.

— Мы ждем официального объявления результатов.

Синонимы

установление, определение

Der Akt des Festlegens oder Bestimmens einer Sache.

Процесс установления или определения чего-либо.

терминологическое

Die Feststellung der neuen Grenzziehung dauerte lange.

— Определение новой границы заняло много времени.
Die genaue Feststellung der Parameter ist wichtig.

— Точное определение параметров очень важно.