литания всех святых
Eine lange, repetitive Gebetsformel oder ein ritueller Gesang, der oft mit dem Fest Allerheiligen verbunden ist.
Длинная, повторяющаяся молитва или ритуальное пение, связанное с праздником всех святых.
☞ Часто используется метафорически для обозначения монотонного перечисления.
-
Der Priester rezitierte die Allerheiligenlitanei mit tiefer Andacht.— Священник с глубоким благоговением читал литанию всех святых.
-
Seine Beschwerden klangen wie eine endlose Allerheiligenlitanei.— Его жалобы звучали как бесконечная литания.
-
Die Allerheiligenlitanei hallte durch die leere Kathedrale.— Литания всех святых эхом разносилась по пустому собору.
Синонимы