Allerheiligstes

святая святых, самое сокровенное

Bezeichnung für das Allerheiligste, das heiligste Gut oder das innerste Geheimnis einer Sache.

Самое священное или сокровенное в чем-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er berührte das Allerheiligste seiner Forschung nicht.

— Он не прикасался к самому сокровенному в своем исследовании.
Die Privatsphäre ist für sie das Allerheiligste.

— Частная жизнь для неё — это святая святых.

Синонимы

Всех святых

Bezugnehmend auf das Fest Allerheiligen im christlichen Kontext.

Относящийся к празднику Всех святых.

нейтральное

Wir bereiten die Allerheiligsten Gebete vor.

— Мы готовим молитвы на Всех святых.