Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Allerweltsname

[ˈalɐvɛlt͡sˌnaːmə]
По слогам al|ler|welt|s|na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Allerweltsnamens
Plural
die Allerweltsnamen
§Значения
common name
Ein Name, der sehr häufig vorkommt und daher keine Besonderheit besitzt.
A name that occurs very frequently and lacks uniqueness.
нейтральное
  1. Hans ist ein typischer Allerweltsname in Deutschland.
    — Hans is a typical common name in Germany.
  2. Dieser Allerweltsname macht es schwer, die Person zu identifizieren.
    — This common name makes it difficult to identify the person.
Синонимы
Klischeename·Standardname
cliché, hackneyed term
Ein Begriff oder Wort, das so oft verwendet wird, dass es an Ausdruckskraft verliert.
A term or word used so frequently that it loses its expressive power.
возвышенное
  1. Der Begriff 'Innovation' ist zu einem Allerweltsnamen geworden.
    — The term 'innovation' has become a cliché.
  2. Vermeiden Sie solche Allerweltsnamen in Ihrem wissenschaftlichen Text.
    — Avoid such hackneyed terms in your scientific text.
§Сложные слова
Allerweltsname-Verwendung
use of common names
§Однокоренные
Allerwelts
common, commonplace
derName
name
benennen
to name
namhaft
renowned, prominent
§Связанные слова
dieBezeichnung·dasPseudonym·derVorname

Сообщить об ошибке