Bezeichnung — Wörterbuch

§Значения

название, наименование, обозначение

Ein Name oder ein Begriff, der verwendet wird, um etwas oder jemanden zu identifizieren.

Слово или термин, используемый для идентификации объекта.

нейтральное

Diese Bezeichnung ist für das Produkt unpassend.

— Это название не подходит для данного продукта.
Welche Bezeichnung verwenden Sie für diesen Prozess?

— Какое наименование вы используете для этого процесса?

Синонимы

обозначение, определение

Die Art und Weise, wie etwas benannt oder klassifiziert wird.

Процесс или способ именования чего-либо.

нейтральное

Die genaue Bezeichnung der Art ist oft schwierig.

— Точное определение вида часто бывает затруднительным.
Eine neue Bezeichnung wurde für die Gruppe gewählt.

— Для группы было выбрано новое обозначение.

Синонимы

маркировка, обозначение

Ein Etikett oder eine Kennzeichnung auf einem Gegenstand.

Техническая метка или надпись на предмете.

терминологическое

Die Bezeichnung auf dem Etikett ist unleserlich.

— Маркировка на этикетке неразборчива.
Prüfen Sie bitte die Bezeichnung der Bauteile.

— Пожалуйста, проверьте обозначение деталей.