Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

benennen

[bəˈnɛnən]
По слогам be|nen|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. benennen A— назначать кого-либо
„Der Vorstand benennt einen neuen Sprecher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
benennen
Präteritum
benannte
Partizip II
hat benannt
§Значения
называть, давать имя
Einer Sache oder Person einen Namen geben.
Давать имя человеку, предмету или явлению.
нейтральное
  1. Die Eltern benannten das Kind nach dem Großvater.
    — Родители назвали ребенка в честь дедушки.
  2. Wie wurde diese neue Entdeckung benannt?
    — Как было названо это новое открытие?
Синонимы
bezeichnen·ernennen·nennen
назначать (на должность)
Jemanden offiziell für ein Amt oder eine Funktion auswählen oder ernennen.
Официально назначать кого-либо на пост или должность.
официальное
☞ Часто в контексте политических или административных должностей.
  1. Der Vorstand hat ihn als neuen Direktor benannt.
    — Правление назначило его новым директором.
  2. Sie wurde zur Botschafterin benannt.
    — Ее назначили послом.
Антонимы
anonymisieren
называть, перечислять
Etwas oder jemanden konkret aufzählen oder spezifizieren.
Конкретно указывать или перечислять что-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Können Sie bitte die Gründe für die Entscheidung benennen?
    — Можете ли вы, пожалуйста, назвать причины этого решения?
  2. Er hat keine konkreten Beispiele benannt.
    — Он не привел никаких конкретных примеров.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich benenne
du benennst
er/sie/es benennt
wir benennen
ihr benennt
sie/Sie benennen
Präteritum претеритум
ich benannte
du benanntest
er/sie/es benannte
wir benannten
ihr benanntet
sie/Sie benannten
Imperativ императив
—
benenne (du)
—
benennen wir
benennt (ihr)
benennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich benenne
du benennest
er/sie/es benenne
wir benennen
ihr benennet
sie/Sie benennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich benennte
du benenntest
er/sie/es benennte
wir benennten
ihr benenntet
sie/Sie benennten
Partizip партицип
benennend Präsens
benannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
benennen
zu benennen
§Однокоренные
derName
имя, название
nennen
называть
namhaft
известный, именитый
dieBezeichnung
название, наименование, обозначение
§Связанные слова
identifizieren·auswählen·bestimmen

Сообщить об ошибке