transhumance, driving cattle to alpine pastures
Der Prozess des Treibens des Viehs von den tiefer gelegenen Weiden auf die höher gelegenen Almwiesen im Sommer.
The seasonal movement of livestock from lower pastures to higher alpine meadows.
-
Der Almauftrieb findet traditionell im Frühsommer statt.— The driving of cattle to alpine pastures traditionally takes place in early summer.
-
Die Bauern bereiten sich intensiv auf den Almauftrieb vor.— The farmers are preparing intensively for the transhumance to the alpine pastures.
-
Nach dem Almauftrieb beginnt die Zeit der Almwirtschaft.— After the cattle drive to the alpine pastures, the period of alpine farming begins.