auftreiben — WBuch

§Значения

раздобыть, достать

Etwas Schwieriges oder Seltenes mit Mühe oder Geschick finden oder besorgen.

Найти или достать что-то, что трудно получить.

разговорное

Ich muss irgendwo noch etwas Geld auftreiben.

— Мне нужно где-нибудь еще раздобыть немного денег.
Hast du die Tickets für das Konzert aufgetrieben?

— Ты достал билеты на концерт?

Синонимы

выследить, обнаружить

Jemanden oder etwas nach einer Suche aufspüren oder finden.

Найти кого-то или что-то после поисков.

нейтральное

Die Polizei hat den Dieb endlich aufgetrieben.

— Полиция наконец-то выследила вора.
Wir haben die alten Dokumente wieder aufgetrieben.

— Мы снова обнаружили старые документы.

нащупать, отыскать

Einen Ort oder eine Stelle aufspüren (oft im Sinne von 'aufstöbern').

Найти место или источник чего-либо.

нейтральное

Er hat eine neue Wohnung in der Stadt aufgetrieben.

— Он отыскал новую квартиру в городе.

auftreibend	Präsens
aufgetrieben	Perfekt

auf·treiben