Altarfeuer

[ˈaltɐˌfɔɪ̯ɐ]

По слогам al|tar|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Altarfeuers

Plural

die Altarfeuer

§Значения

алтарный огонь

Ein Feuer, das auf einem Altar entzündet wird, oft im religiösen oder rituellen Kontext.

Огонь, зажигаемый на алтаре в ходе обряда.

нейтральное

Das Altarfeuer brannte hell in der dunklen Kapelle.

— Алтарный огонь ярко горел в темной часовне.
Sie beobachteten das Altarfeuer während der Zeremonie.

— Они наблюдали за алтарным огнем во время церемонии.

Синонимы

пламя веры, священный пыл

Ein metaphorischer Begriff für eine leidenschaftliche, heilige oder unerschütterliche innere Überzeugung.

Переносное значение: глубокая религиозная страсть или преданность.

возвышенное

In seinem Herzen brannte ein unlöschbares Altarfeuer.

— В его сердце горело неугасимое пламя веры.
Ihre Seele war von einem heiligen Altarfeuer erfüllt.

— Ее душа была полна священного пыла.

§Однокоренные

§Связанные слова