Altersgebrechen — Wörterbuch

возрастные изменения, естественная смерть от старости

Ein medizinischer oder biologischer Verfall des Körpers infolge des fortgeschrittenen Alters.

Биологический распад организма вследствие преклонного возраста.

терминологическое

☞ Часто используется как эвфемизм.

Der Patient verstarb an natürlichen Altersgebrechen.

— Пациент скончался от естественных возрастных изменений.
Man schrieb seinen Tod den Altersgebrechen zu.

— Его смерть приписали старости.

Синонимы

старческая немощь, возрастные недомогания

Die allgemeine körperliche oder geistige Schwäche, die mit dem Älterwerden einhergeht.

Общая физическая или умственная слабость, вызванная возрастом.

нейтральное

Ihre Beweglichkeit leidet unter den Altersgebrechen.

— Ее подвижность страдает из-за старческой немощи.
Trotz kleinerer Altersgebrechen bleibt er sehr aktiv.

— Несмотря на небольшие возрастные недомогания, он остается очень активным.