труд всей жизни, дело всей жизни
Ein bedeutendes Werk oder eine Lebensleistung, die jemand im fortgeschrittenen Alter vollendet hat.
Значительное произведение или достижение, завершенное человеком в пожилом возрасте.
-
Dieses Buch war sein wahres Alterswerk.— Эта книга была его истинным делом всей жизни.
-
Der Komponist vollendete sein Alterswerk kurz vor seinem Tod.— Композитор завершил свой главный труд незадолго до смерти.
-
Man betrachtet diese Forschung als sein bedeutendes Alterswerk.— Это исследование рассматривают как его важнейшее дело всей жизни.
Синонимы