Lebenswerk

[ˈleːbənsˌvɛrk]

По слогам le|bens|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenswerks

Plural

die Lebenswerke

§Значения

дело всей жизни, жизненный путь

Die Gesamtheit der schöpferischen oder beruflichen Leistungen eines Menschen während seines gesamten Lebens.

Совокупность всех достижений и трудов человека за всю его жизнь.

нейтральное

Diese Sammlung von Büchern ist sein Lebenswerk.

— Эта коллекция книг — его дело всей жизни.
Sie hat ihr ganzes Lebenswerk der Forschung gewidmet.

— Она посвятила всё своё дело жизни исследованиям.

Синонимы

дело жизни, призвание

Das wichtigste Ziel oder die bedeutendste Aufgabe, der man sein ganzes Leben widmet.

Главная цель или миссия, которой человек посвящает существование.

возвышенное

Die Rettung der Ozeane wurde zu seinem Lebenswerk.

— Спасение океанов стало его главным делом жизни.
Er suchte nach einem Lebenswerk, das Bestand hat.

— Он искал призвание, которое оставит след в истории.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова