Altort — WBuch

старое место, прежнее место

Der historische Kern oder der älteste Teil einer Ortschaft oder Gemeinde.

Историческое ядро или старейшая часть населенного пункта.

нейтральное

Im Altort stehen viele gut erhaltene Fachwerkhäuser.

— В старом центре поселения находится много хорошо сохранившихся фахверковых домов.
Wir kehrten zum Altort der Anlage zurück.

— Мы вернулись к прежнему месту расположения объекта.

Синонимы

старый город, исторический центр

Ein historischer Siedlungskern oder ein alter Stadtteil.

Исторически сложившаяся часть города.

возвышенное

Der Altort ist für seine Architektur bekannt.

— Старый город известен своей архитектурой.
Viele Touristen besuchen den malerischen Altort.

— Многие туристы посещают живописный исторический центр.