бабьи сплетни
Abwertende Bezeichnung für Klatsch oder Tratsch, der angeblich von älteren Frauen geführt wird.
Пренебрежительное обозначение сплетен, которые якобы ведут пожилые женщины.
☞ Слово может восприниматься как сексистское или оскорбительное.
-
Hör nicht auf diesen lächerlichen Altweibertratsch.— Не слушай эти нелепые бабьи сплетни.
-
Sie hielten den Altweibertratsch für belanglos.— Они считали эти бабьи сплетни несущественными.
-
Der ganze Altweibertratsch im Dorf nervt mich.— Меня раздражают все эти бабьи сплетни в деревне.