Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

tratschen

[ˈtʁatʃən]
По слогам trat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ tratschen A— сплетничать о ком-либо/чем-либо
„Sie tratschen ständig über ihre Nachbarn."
mit jdm. tratschen D— сплетничать с кем-либо
„Sie tratschen gerne mit ihren Kollegen in der Pause."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tratschen
Präteritum
tratschte
Partizip II
hat getratscht
§Значения
сплетничать
Über andere Personen reden, oft in einem abfälligen oder heimlichen Sinne.
Обсуждать других людей за их спиной.
разговорное
  1. Die Nachbarn tratschen ständig über ihre Mitbewohner.
    — Соседи постоянно сплетничают о своих сожителях.
  2. Sie haben den ganzen Nachmittag nur über ihn getratscht.
    — Они весь день только и делали, что сплетничали о нем.
Синонимы
klatschen·lästern·plaudern
болтать, трепаться
Unbedeutende oder belanglose Dinge plaudern.
Вести пустые разговоры.
разговорное
☞ Используется для обозначения пустой болтовни.
  1. Wir saßen im Café und tratschten ein bisschen.
    — Мы сидели в кафе и немного болтали.
  2. Hör auf, so viel zu tratschen!
    — Перестань так много болтать!
  3. Sie tratschte gern mit den anderen Müttern am Schultor.
    — Она любила сплетничать с другими мамами у школьных ворот.
Антонимы
schweigen·loben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tratsche
du tratschst
er/sie/es tratscht
wir tratschen
ihr tratscht
sie/Sie tratschen
Präteritum претеритум
ich tratschte
du tratschtest
er/sie/es tratschte
wir tratschten
ihr tratschtet
sie/Sie tratschten
Imperativ императив
—
tratsh! (du)
—
tratschen wir
tratscht (ihr)
tratschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tratshce
du tratshcest
er/sie/es tratshce
wir tratschen
ihr tratshcet
sie/Sie tratschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tratshchte
du tratshchtest
er/sie/es tratshchte
wir tratshchten
ihr tratshchtet
sie/Sie tratshchten
Partizip партицип
tratschend Präsens
getratscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
tratschen
zu tratschen
§Идиомы
§Сложные слова
derTratsch
сплетни
Tratschverbreiter
сплетник
Tratschrunde
сплетничание в кругу
§Связанные слова
reden·quatschen·diskutieren

Сообщить об ошибке