Amerikanizität

американизм, американская специфика

Die spezifische Qualität oder das Wesen, das typisch für die amerikanische Kultur, Lebensweise oder Denkweise ist.

Специфические черты, присущие американской культуре или образу жизни.

нейтральное

Die Amerikanizität seines Lebensstils ist unverkennbar.

— Американский характер его образа жизни неоспорим.
Man spürt eine gewisse Amerikanizität in diesem Film.

— В этом фильме чувствуется некоторая американская специфика.

Синонимы

американизация (как качество), американство

Die Ausprägung von Merkmalen, die als charakteristisch amerikanisch wahrgenommen werden, oft im Kontext von kultureller Dominanz.

Проявление признаков, которые воспринимаются как типично американские.

возвышенное

☞ Часто используется в культурологических дискуссиях.

Kritiker bemängeln die zunehmende Amerikanizität der globalen Popkultur.

— Критики сетуют на растущую американизацию глобальной поп-культуры.
Die Amerikanizität der Konsumgewohnheiten ist ein Forschungsthema.

— Американские черты в потребительских привычках являются темой исследований.