Ammenmärchen

вздор, небылица, чепуха

Eine unglaubwürdige, völlig erfundene Geschichte oder eine maßlose Übertreibung.

Неправдоподобная, полностью выдуманная история или сильное преувеличение.

нейтральное

Glaub ihm kein Wort, das sind nur Ammenmärchen.

— Не верь ему ни единому слову, это просто вздор.
Seine Geschichte über den Lottogewinn war ein reines Ammenmärchen.

— Его история о выигрыше в лотерею была чистой выдумкой.

Синонимы

сказка, предание

Eine alte, kindliche Erzählung oder ein Märchen, das oft zur Beruhigung oder Unterhaltung dient.

Старая детская сказка или легенда.

возвышенное

Die Großmutter erzählte den Kindern alte Ammenmärchen.

— Бабушка рассказывала детям старые сказки.