Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Amtshandlung

[ˈamtˌhandlʊŋ]
По слогам amt|shand|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Amtshandlung
Plural
die Amtshandlungen
§Значения
официальное действие, служебное действие
Eine offizielle Handlung, die von einer Behörde oder einem Amtsträger im Rahmen seiner Dienstpflichten ausgeführt wird.
Действие, совершаемое должностным лицом в рамках его полномочий.
терминологическое
  1. Die Amtshandlung wurde ordnungsgemäß durchgeführt.
    — Официальное действие было проведено надлежащим образом.
  2. Jede Amtshandlung muss rechtlich begründet sein.
    — Каждое служебное действие должно иметь правовое обоснование.
Синонимы
Diensthandlung·Verwaltungsvorgang
правовой акт, официальный акт
Ein formaler Akt oder eine Verfügung, die rechtliche Konsequenzen nach sich zieht.
Формальный акт, имеющий юридическую силу.
терминологическое
  1. Diese Amtshandlung entfaltet sofortige Rechtswirkung.
    — Этот правовой акт вступает в силу немедленно.
  2. Die Unwirksamkeit der Amtshandlung wurde gerichtlich festgestellt.
    — Суд установил недействительность данного официального акта.
§Сложные слова
Amtshandlungsverordnung
постановление о должностных действиях
Amtshandlungsbefugnis
полномочия для совершения должностных действий
Amtshandlungsfehler
ошибка при исполнении служебных обязанностей
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке