Amtsübergabe

[ˈamt͡sˌyːbɐˌɡaːbə]

По слогам am|tsü|ber|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Amtsübergabe

Plural

die Amtsübergaben

§Значения

вступление в должность, передача полномочий

Der formelle Akt, bei dem eine Person ein offizielles Amt an eine andere überträgt.

Формальный процесс передачи официального поста от одного лица другому.

нейтральное

Die Amtsübergabe des Bürgermeisters findet morgen statt.

— Вступление в должность мэра состоится завтра.
Nach der feierlichen Amtsübergabe gab es einen Empfang.

— После торжественной передачи полномочий состоялся прием.

Синонимы

передача дел, передача обязанностей

Die Übergabe von Aufgaben, Unterlagen und Verantwortlichkeiten bei einem Funktionswechsel.

Процесс передачи рабочих материалов и знаний новому сотруднику.

нейтральное

☞ Часто используется в корпоративной среде.

Eine gründliche Amtsübergabe ist für den Erfolg wichtig.

— Тщательная передача дел важна для успеха.
Er bereitete die Amtsübergabe an seinen Nachfolger vor.

— Он подготовил передачу обязанностей своему преемнику.

§Идиомы