Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Andächtelei

[ˈandɛçtəˌlaɪ̯]
По слогам an|däch|te|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Andächtelei
Plural
die Andächteleien
§Значения
short prayer, brief devotion
Eine kurze, oft private oder informelle religiöse Andacht oder ein kurzes Gebet.
A short, often private or informal religious devotion or prayer.
нейтральное
  1. Nach dem Frühstück hielten wir eine kurze Andächtelei ab.
    — After breakfast, we held a brief devotion.
  2. Die alte Frau pflegte ihre tägliche Andächtelei im stillen Kämmerlein.
    — The old woman used to perform her daily short prayer in her quiet room.
Синонимы
excessive piety, affectation of devotion
Eine übertrieben andächtige, ernste oder sentimentale Haltung gegenüber einer Sache.
An exaggeratedly pious, serious, or sentimental attitude towards something.
разговорное
☞ Often used in an ironic or disparaging sense.
  1. Hör auf mit dieser künstlichen Andächtelei!
    — Stop this artificial affectation of piety!
  2. Seine Andächtelei bei der Kunstbetrachtung wirkte auf uns etwas lächerlich.
    — His excessive devotion while viewing the art seemed a bit ridiculous to us.
§Сложные слова
Morgenandächtelei
morning devotion
Abendandächtelei
evening devotion
§Однокоренные
andächtig
devout, reverent
andachten
to devote oneself
dieAndacht
devotion
§Связанные слова

Сообщить об ошибке