Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Besinnung

[bəˈzɪnʊŋ]
По слогам be|sin|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Besinnung
Plural
§Значения
сознание, здравомыслие
Der Zustand des bewussten Denkens oder der geistigen Wachheit.
Состояние ясного ума или осознания происходящего.
нейтральное
  1. Er verlor in der Hitze die Besinnung.
    — Он потерял сознание от жары.
  2. Sie handelte ohne jede Besinnung.
    — Она действовала совершенно без рассудка.
Синонимы
Bewusstsein·Nachdenken·Selbstbeherrschung
покаяние, переосмысление
Ein Prozess der inneren Umkehr oder der moralischen Einsicht.
Процесс глубокого раздумья о своих поступках или вере.
возвышенное
  1. Die Besinnung auf die christlichen Werte dauerte Jahre.
    — Возвращение к христианским ценностям заняло годы.
  2. Er suchte nach einer tiefen Besinnung.
    — Он искал глубокого переосмысления.
Синонимы
Kontemplation·Überlegung
приход в себя, самообладание
Die Fähigkeit, sich nach einer Erschöpfung oder einem Schock wieder zu sammeln.
Возвращение к нормальному состоянию после шока или болезни.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall kam die Besinnung langsam zurück.
    — После аварии сознание возвращалось медленно.
  2. Sie erlangte ihre Besinnung erst nach Stunden.
    — Она пришла в себя только спустя несколько часов.
§Идиомы
§Сложные слова
Besinnungstag
день раздумий
Besinnungsprozess
процесс осмысления
§Однокоренные
besinnen
размышлять, задумываться
sich besinnen
осознать, прийти в себя
besonnen
взвешенный, рассудительный
Besonnenheit
рассудительность
§Связанные слова
Geist·Vernunft