Angepasstheit

адаптивность, приспособляемость

Die Fähigkeit oder Eigenschaft, sich an neue Situationen, Bedingungen oder Umgebungen anzupassen.

Способность подстраиваться под новые условия.

нейтральное

Seine hohe Angepasstheit half ihm im neuen Job.

— Его высокая адаптивность помогла ему на новой работе.
Die Angepasstheit an die Umwelt ist überlebenswichtig.

— Приспособляемость к окружающей среде жизненно важна.

Синонимы

конформность, приспособленчество

Die Eigenschaft, sich den Erwartungen oder Normen einer Gruppe unterzuordnen, oft ohne eigene Meinung.

Склонность подстраиваться под общественные нормы.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Manche kritisieren seine übertriebene Angepasstheit an die Gruppe.

— Некоторые критикуют его чрезмерное приспособленчество к группе.
Die soziale Angepasstheit war in dieser Ära sehr wichtig.

— Социальная конформность была очень важна в ту эпоху.

Антонимы