Angestelltenverhältnis

трудоустройство, работа по найму

Ein Arbeitsverhältnis, bei dem eine Person als Angestellte für einen Arbeitgeber tätig ist.

Трудовые отношения, при которых человек работает на работодателя.

нейтральное

Er möchte lieber ein festes Angestelltenverhältnis haben.

— Он бы предпочел иметь постоянную работу по найму.
Das Angestelltenverhältnis wurde gestern schriftlich gekündigt.

— Трудовые отношения были расторгнуты вчера в письменной форме.

Синонимы

Антонимы

статус наемного работника

Der rechtliche Status oder die Stellung als Angestellter in einem Unternehmen.

Правовое положение лица в качестве штатного сотрудника.

терминологическое

Durch das neue Gesetz ändert sich das Angestelltenverhältnis.

— Из-за нового закона меняется статус наемного работника.
Ihr Angestelltenverhältnis ist durch den Vertrag geregelt.

— Ее статус сотрудника регулируется договором.