Annex — Wörterbuch

приложение, дополнение

Ein Anhang oder ein Zusatz zu einem Dokument, einem Vertrag oder einem Buch.

Дополнительный материал, прикрепленный к основному тексту или договору.

нейтральное терминологическое

Bitte lesen Sie die Details im Annex des Vertrags.

— Пожалуйста, прочитайте подробности в приложении к договору.
Der Annex enthält alle wichtigen Tabellen.

— Приложение содержит все важные таблицы.

Синонимы

пристройка, флигель

Ein Nebengebäude oder ein Anbau an ein bestehendes Hauptgebäude.

Дополнительное строение, пристроенное к основному зданию.

нейтральное

Das neue Labor befindet sich im Annex.

— Новая лаборатория находится в пристройке.
Wir nutzen den Annex als zusätzliches Büro.

— Мы используем флигель как дополнительный офис.

Синонимы