Anrainerin — WBuch

соседка (по участку/берегу)

Eine weibliche Person, die an einem Grundstück oder einem Gewässer angrenzt.

Женщина, чей участок граничит с рассматриваемым объектом.

нейтральное

Die Anrainerin lebt direkt am Flussufer.

— Соседка живет прямо на берегу реки.
Das Gespräch mit der Anrainerin verlief ruhig.

— Разговор с соседкой прошел спокойно.

Синонимы

заинтересованное лицо (женщина)

Eine Person, die durch die Nutzung eines öffentlichen Raums oder einer Infrastruktur indirekt betroffen ist.

Лицо, чьи интересы затрагиваются строительством или инфраструктурой.

терминологическое

Als Anrainerin hat sie das Recht auf Einspruch.

— Как заинтересованное лицо, она имеет право на возражение.
Die Belange der Anrainerin müssen berücksichtigt werden.

— Интересы заинтересованной стороны должны быть учтены.