случай обращения
Eine spezifische Situation oder ein Umstand, in dem eine bestimmte Form der Anrede (z. B. Sie oder Du) angewendet werden muss.
Ситуация, определяющая, как следует обращаться к человеку.
-
In diesem Anredefall ist das förmliche 'Sie' zwingend.— В этом случае обращения обязательно использование официального «Sie».
-
Wir müssen den passenden Anredefall für das Gespräch bestimmen.— Мы должны определить подходящий случай обращения для разговора.
-
Es gibt keinen speziellen Anredefall, der das 'Du' rechtfertigt.— Нет никакого особого случая обращения, который оправдывал бы переход на «ты».
Синонимы