Anreißer

[ˈanˌraɪ̯sɐ]

По слогам an|rei|ßer

§ Грамматика

Genitiv

des Anreißers

Plural

die Anreißer

§Значения

чертилка, разметочный инструмент

Ein Werkzeug zum Markieren von Linien auf Metall oder Holz durch Kratzen.

Инструмент для нанесения разметки на поверхность.

нейтральное

Der Handwerker benutzt den Anreißer, um die Linie zu ziehen.

— Мастер использует чертилку, чтобы провести линию.
Legen Sie den Anreißer bitte zurück in den Werkzeugkasten.

— Пожалуйста, положите чертилку обратно в ящик для инструментов.

Синонимы

Greifer·derHaken

зачинщик, провокатор

Eine Person, die eine Gruppe oder eine Handlung (oft negativ) anführt oder provoziert.

Человек, который начинает какое-либо действие или беспорядки.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er wurde als der Anreißer des Streiks identifiziert.

— Его определили как зачинщика забастовки.
Die Polizei sucht nach dem Anreißer der Unruhen.

— Полиция ищет провокатора беспорядков.

Синонимы

Lockmittel·Appetitmacher

§Сложные слова

Anreißmechanismus

механизм зацепления

Anreißvorrichtung

зацепное устройство

Anreißpunkt

точка зацепления

§Однокоренные