Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·rennen

[ˈanˌʁɛnən]

По слогам an|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jemdn. anrennen A— врезаться в кого-либо/что-либо

„Er ist mit voller Wucht an die Wand angerannt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anrennen

Präteritum

rannte an

Partizip II

ist angerannt

§Значения

бежать на (кого-то/что-то)

Mit hoher Geschwindigkeit auf etwas oder jemanden zulaufen.

Быстро бежать в направлении кого-либо или чего-либо.

нейтральное

Das Kind rennt auf die Mutter an.

— Ребенок бежит к матери.
Er ist direkt auf das Tor angerannt.

— Он бежал прямо к воротам.

Синонимы

zusammenstoßen·prallen

врезаться, налететь

Gegen ein Hindernis prallen oder stoßen.

Столкнуться с препятствием при беге.

нейтральное

Ich bin gegen den Baum angerannt.

— Я врезался в дерево.
Der Hund ist gegen die Tür angerannt.

— Собака врезалась в дверь.

бросаться (к делу)

In einem übertragenen Sinne: Mit großer Energie oder Eifer an eine Aufgabe herangehen.

Начинать что-либо с большим энтузиазмом.

разговорное

Er ist an die Arbeit angerannt.

— Он бросился за работу.
Wir sind an das Projekt angerannt.

— Мы с энтузиазмом взялись за проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	an
du	rennst	an
er/sie/es	rennt	an
wir	rennen	an
ihr	rennt	an
sie/Sie	rennen	an

Präteritum претеритум

ich	rannte	an
du	rannst	an
er/sie/es	rannte	an
wir	rannten	an
ihr	renntet	an
sie/Sie	rannten	an

Imperativ императив

—
renne	(du)	an
—
rennen	wir	an
rennt	(ihr)	an
rennen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	an
du	rennest	an
er/sie/es	renne	an
wir	rennen	an
ihr	rennet	an
sie/Sie	rennen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	an
du	ranntest	an
er/sie/es	rannte	an
wir	rannten	an
ihr	ranntet	an
sie/Sie	rannten	an

Partizip партицип

anrennend	Präsens
angerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anrennen

anzurennen

§Однокоренные

забег, гонка

Anrennen

столкновение при беге

§Связанные слова

stürzen·rennen·eilen