Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Anriss

[ˈanˌʁɪs]
По слогам an|riss
§ Грамматика
Genitiv
des Anrisses
Plural
die Anrisse
§Значения
excerpt, snippet, fragment
Ein kleiner Teil oder ein erster Abschnitt eines Textes, eines Werkes oder einer Erzählung.
A small part or an initial fragment of a text or work.
нейтральное
  1. Ein kurzer Anriss des Romans war in der Zeitung zu lesen.
    — A short excerpt of the novel could be read in the newspaper.
  2. Der Anriss des Artikels war sehr vielversprechend.
    — The snippet of the article was very promising.
Синонимы
Einkerbung·derSchnitt
nick, slight cut, tear
Ein kleiner Schnitt oder ein beginnender Riss in einer Oberfläche.
A small cut or a beginning tear on a surface.
нейтральное
  1. Der Stoff weist einen kleinen Anriss auf.
    — The fabric has a small tear.
  2. Ein feiner Anriss im Lack war kaum sichtbar.
    — A fine nick in the lacquer was barely visible.
Синонимы
dieKostprobe
marking out, scribing
Der Vorgang des Anreißens von Linien oder Markierungen auf einem Werkstück.
The process of marking lines or patterns on a workpiece.
терминологическое
☞ Technical term used in metalworking.
  1. Der präzise Anriss ist für die Fertigung wichtig.
    — Precise marking out is important for manufacturing.
  2. Nach dem Anriss beginnt die eigentliche Bearbeitung.
    — After the scribing, the actual machining begins.
§Идиомы
§Сложные слова
Holzanriss
notch in wood
Metallanriss
metal scribe mark
Anrisslinie
cut line
Anrissmarkierung
notch marking
§Однокоренные
anreißen
to notch, to start
anreißbar
notcheable
dasAnreißwerkzeug
scriber
§Связанные слова
derSchnitt·dieMarkierung·Einkerbung

Сообщить об ошибке