Anruf

[ˈanˌʁuːf]

По слогам an|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Anrufs

Plural

die Anrufe

§Значения

телефонний дзвінок

Ein telefonisches Gespräch oder die Verbindung zu einer Person über das Telefon.

Телефонна розмова або зв’язок із особою по телефону.

нейтральное

Ich erwarte einen wichtigen Anruf von meinem Chef.

— Я чекаю на важливий дзвінок від свого начальника.
Ihr Anruf wurde leider nicht entgegengenommen.

— На жаль, ваш дзвінок не було прийнято.
Nach dem Anruf legte sie sofort auf.

— Після дзвінка вона негайно поклала слухавку.

Синонимы

заклик, прохання

Die förmliche Bitte oder der Appell an eine höhere Instanz oder eine Autorität.

Формальне прохання або заклик до вищої інстанції чи авторитету.

возвышенное

Der Anruf an die göttliche Gnade war verzweifelt.

— Заклик до божественної милості був відчайдушним.
Ein lautstarker Anruf nach Gerechtigkeit erschütterte die Menge.

— Гучний заклик до справедливості вразив натовп.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова