Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Anstaltsinsasse

[ˈanʃtalt͡sʔɪnˌzat͡sə]
По слогам an|stalts|in|sas|se
§ Грамматика
Genitiv
des Anstaltsinsassen
Plural
die Anstaltsinsassen
§Значения
заключенный, подопечный, обитатель учреждения
Eine Person, die sich in einer staatlichen oder privaten Einrichtung (z. B. Gefängnis, Pflegeheim oder Klinik) aufhält.
Лицо, находящееся в учреждении (тюрьме, больнице и т. д.).
нейтральное
  1. Der Anstaltsinsasse wartete geduldig auf seinen Anwalt.
    — Заключенный терпеливо ждал своего адвоката.
  2. Die Rechte der Anstaltsinsassen müssen geschützt werden.
    — Права подопечных учреждения должны быть защищены.
Синонимы
постоялец, резидент
Ein Bewohner oder Insasse einer geschlossenen Institution, oft mit einem leicht distanzierten oder bürokratischen Unterton.
Человек, проживающий в закрытом учреждении.
возвышенное
☞ Часто используется в официальном или литературном стиле.
  1. Er lebte als einsamer Anstaltsinsasse in der Klinik.
    — Он жил как одинокий пациент в клинике.
  2. Die Bedingungen für die Anstaltsinsassen waren sehr streng.
    — Условия для обитателей учреждения были очень строгими.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке