первая лекция при вступлении в должность
Die erste öffentliche Vorlesung, die ein Professor nach seiner Berufung an eine Universität hält.
Первая публичная лекция, которую профессор читает после назначения на кафедру.
-
Der Professor hielt gestern seine feierliche Antrittsvorlesung.— Вчера профессор прочитал свою торжественную первую лекцию при вступлении в должность.
-
Die Antrittsvorlesung war mit großem Publikum besucht.— Первая лекция при вступлении в должность собрала много слушателей.
-
In seiner Antrittsvorlesung skizzierte er seine zukünftigen Forschungsprojekte.— В своей первой лекции он обрисовал свои будущие исследовательские проекты.
Синонимы
Eröffnungsvortrag·Inaugurationsrede