Anwerbung

[ˈanˌvɛrbʊŋ]

По слогам an|wer|bung

§ Грамматика

Genitiv

der Anwerbung

Plural

die Anwerbungen

§Значения

подбор персонала, рекрутинг

Der Prozess des Gewinnens von neuen Mitarbeitern oder Mitgliedern für eine Organisation oder ein Unternehmen.

Процесс поиска и привлечения новых сотрудников.

нейтральное

Die Anwerbung neuer Fachkräfte ist für die Firma entscheidend.

— Подбор новых специалистов имеет решающее значение для фирмы.
Die Abteilung ist für die Anwerbung von Personal zuständig.

— Отдел отвечает за подбор персонала.

Синонимы

dieRekrutierung·Personalbeschaffung

вербовка, привлечение

Die gezielte Suche nach Personen für eine bestimmte Sache, oft im politischen oder ideologischen Kontext.

Целенаправленное привлечение людей для участия в деятельности организации или движения.

нейтральное

Die Anwerbung von Mitgliedern für die Partei verlief erfolgreich.

— Вербовка членов партии прошла успешно.
Sie versuchten die Anwerbung von neuen Anhängern zu beschleunigen.

— Они пытались ускорить привлечение новых сторонников.

Синонимы

§Сложные слова

Personalanwerbung

подбор персонала

Mitarbeiteranwerbung

набор сотрудников

Anwerbungsstrategie

стратегия найма

Anwerbungsprozess

процесс найма

Anwerbungskampagne