Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Rekrutierung

[re-kruˈtiː-ʁʊŋ]
По слогам re|kru|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Rekrutierung
Plural
die Rekrutierungen
§Значения
подбор персонала, рекрутинг
Der Prozess der Anwerbung und Auswahl von neuen Mitarbeitern oder Personal.
Процесс поиска, отбора и найма новых сотрудников в компанию.
нейтральное
  1. Die Rekrutierung neuer Fachkräfte ist derzeit sehr schwierig.
    — Подбор новых специалистов сейчас очень затруднителен.
  2. Unsere Abteilung optimiert die Rekrutierung von IT-Experten.
    — Наш отдел оптимизирует подбор IT-экспертов.
Синонимы
Anwerbung·Personalbeschaffung·Rekrutierungsprozess
набор (в армию), вербовка
Die gezielte Anwerbung von Personen für den Militärdienst.
Процесс набора новых солдат или военнослужащих.
нейтральное
  1. Die Rekrutierung neuer Soldaten wurde im Land gestoppt.
    — Набор новых солдат в стране был прекращен.
  2. Die Armee verbesserte ihre Methoden der Rekrutierung.
    — Армия улучшила свои методы вербовки.
Антонимы
Entlassung·Abwanderung
§Сложные слова
Rekrutierungsstrategie
стратегия набора
Rekrutierungsverfahren
процедура найма
Rekrutierungsaufwand
затраты на подбор
Rekrutierungsphase
фаза набора
Rekrutierungskosten
расходы на подбор
Rekrutierungskampagne
кампания по набору
§Однокоренные
rekrutieren
набирать, вербовать
Rekrut
рекрут, новобранец
Rekrutierungsschritt
этап набора
§Связанные слова
Personalwesen·Einstellung·Fachkräftemangel