Anwurf — WBuch

§Значения

нападка, упрек

Ein kritischer oder spöttischer Kommentar oder eine Anschuldigung gegen jemanden.

Критическое замечание или обвинение в адрес кого-либо.

нейтральное

Sein Kommentar war ein böser Anwurf gegen mich.

— Его комментарий был злой нападкой на меня.
Sie wehrte sich gegen den unfairen Anwurf.

— Она защищалась от несправедливого обвинения.

Синонимы

подход, вступление

Die Art und Weise, wie jemand ein Thema oder ein Gespräch beginnt.

Способ, которым человек начинает разговор или обсуждение темы.

нейтральное

Der Anwurf des Redners war sehr originell.

— Вступление оратора было очень оригинальным.
Ich wusste nicht, wie ich auf diesen Anwurf reagieren sollte.

— Я не знал, как реагировать на такой подход.

Синонимы

бросок, траектория броска

Der Vorgang des Werfens oder das Wurfmuster bei einem Wurf.

Действие по бросанию чего-либо или техника броска.

терминологическое