Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Wurf

[vʊʁf]
§ Грамматика
Genitiv
des Wurfs
Plural
die Würfe
§Значения
бросок, метание
Die Bewegung, bei der ein Gegenstand mit Kraft von der Hand weggeschleudert wird.
Действие по выбрасыванию предмета рукой.
нейтральное
  1. Der Wurf des Speers war sehr weit.
    — Бросок копья был очень дальним.
  2. Ein präziser Wurf ist für den Sportler wichtig.
    — Точный бросок важен для спортсмена.
Синонимы
Stoß
порыв, резкое изменение
Ein einmaliges Ereignis oder ein plötzlicher Vorgang, der eine Veränderung bewirkt.
Внезапное, резкое событие или движение.
возвышенное
  1. Die Geschichte erlebte einen plötzlichen Wurf.
    — В истории произошел внезапный поворот.
Синонимы
Erfolg
попытка, догадка
Ein Versuch oder eine Schätzung in einem bestimmten Bereich.
Попытка сделать предположение или совершить действие.
нейтральное
  1. Das war ein gewagter Wurf ins Blaue.
    — Это была смелая попытка наугад.
  2. Ein erster Wurf zur Lösung des Problems.
    — Первая попытка решения проблемы.
§Идиомы
§Сложные слова
Einwurf
взнос, вклад
Vorwurf
упрек
Abwurf
сброс
Wurfbewegung
движение броска
Wurfgeschoss
снаряд
Wurfhöhe
высота броска
§Однокоренные
werfen
бросать
geworfen
брошенный
werfend
бросающий
umwerfen
опрокидывать
§Связанные слова
Projektil·Geste·Bewegung