Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sentenz

[zɛnˈtɛnts]
По слогам sen|tenz
§ Грамматика
Genitiv
der Sentenz
Plural
die Sentenzen
§Значения
афоризм, изречение
Ein kurzer, prägnanter Spruch oder eine Lebensweisheit.
Краткое, емкое высказывание или жизненная мудрость.
возвышенное
  1. Er sprach eine kluge Sentenz über das Glück.
    — Он произнес мудрое изречение о счастье.
  2. Diese Sentenzen sind in alten Büchern zu finden.
    — Эти афоризмы можно найти в старых книгах.
Синонимы
Satz·Aussage·Satzbau
приговор, решение
Ein richterliches Urteil oder eine rechtliche Entscheidung.
Судебное решение или приговор.
терминологическое
☞ В современном юридическом языке чаще используется слово 'Urteil'.
  1. Die Sentenz des Gerichts war endgültig.
    — Приговор суда был окончательным.
  2. Nach der Sentenz wurde der Angeklagte verurteilt.
    — После вынесения приговора подсудимый был осужден.
Синонимы
Urteil·Spruch
§Сложные слова
Sentenzbau
строение предложения
Sentenzlehre
учение о предложениях
Sentenzbildung
построение предложений
§Однокоренные
sentenziös
изреченный, афористичный
sentenzieren
изрекать, формулировать
Sentenzgeber
автор изречений
§Связанные слова
Aphorismus·Sprichwort·Grammatik