Anwendung — WBuch

§Значения

применение, использование

Die praktische Nutzung oder der Einsatz einer Methode, eines Wissens oder eines Werkzeugs.

Практическое использование чего-либо.

нейтральное

Die Anwendung dieser Technik erfordert viel Geduld.

— Применение этой техники требует много терпения.
Wir untersuchen die Anwendung neuer Software.

— Мы изучаем использование нового программного обеспечения.

Синонимы

применение (теории), внедрение

Die praktische Verwendung einer Theorie oder eines Prinzips in einem spezifischen Kontext.

Перенос теоретических знаний на практику.

терминологическое

Die Anwendung der Theorie in der Praxis ist schwierig.

— Применение теории на практике затруднительно.
Seine wissenschaftliche Anwendung war bahnbrechend.

— Его научное внедрение было революционным.
Die Anwendung der Regel auf andere Fälle ist möglich.

— Применение этого правила к другим случаям возможно.

Синонимы

приложение

Ein Computerprogramm, das einem Nutzer bei einer bestimmten Aufgabe hilft.

Компьютерная программа, которая помогает пользователю выполнить определённую задачу.

Diese Anwendung zeigt dir das Wetter für die nächsten Tage.

— Это приложение показывает вам прогноз погоды на ближайшие дни.
Ich habe die neue Anwendung auf mein Handy geladen.

— Я загрузил новое приложение на свой телефон.