Anwendung — Wörterbuch

§Значения

применение, использование

Die praktische Nutzung oder der Einsatz einer Methode, eines Wissens oder eines Werkzeugs.

Практическое использование чего-либо.

нейтральное

Die Anwendung dieser Technik erfordert viel Geduld.

— Применение этой техники требует много терпения.
Wir untersuchen die Anwendung neuer Software.

— Мы изучаем использование нового программного обеспечения.

Синонимы

применение (теории), внедрение

Die praktische Verwendung einer Theorie oder eines Prinzips in einem spezifischen Kontext.

Перенос теоретических знаний на практику.

терминологическое

Die Anwendung der Theorie in der Praxis ist schwierig.

— Применение теории на практике затруднительно.
Seine wissenschaftliche Anwendung war bahnbrechend.

— Его научное внедрение было революционным.

Синонимы

метод, способ применения

Ein konkretes Verfahren oder eine Methode, die auf ein Problem angewendet wird.

Конкретный способ или процедура.

нейтральное

Die richtige Anwendung des Medikaments ist entscheidend.

— Правильный способ применения лекарства имеет решающее значение.
Jede Anwendung muss genau dokumentiert werden.

— Каждая процедура применения должна быть точно задокументирована.