Applikation — WBuch

§Значения

application, app

Ein Computerprogramm oder eine Softwareanwendung auf einem Computer oder Mobilgerät.

A software program or computer application.

нейтральное терминологическое

Die Applikation muss auf dem Smartphone installiert werden.

— The application must be installed on the smartphone.
Diese Applikationen verbrauchen viel Speicherplatz.

— These applications consume a lot of storage space.

Синонимы

application, application

Der Vorgang des Anwendens oder Auftragens von etwas, zum Beispiel einer Substanz oder einer Methode.

The act of applying or spreading something (e.g., a substance).

нейтральное терминологическое

Die Applikation der Salbe erfolgt zweimal täglich.

— The application of the ointment is done twice daily.
Eine korrekte Applikation der Farbe ist entscheidend.

— A correct application of the paint is crucial.

Синонимы

application, implementation

Die praktische Anwendung von Theorien, Regeln oder wissenschaftlichen Erkenntnissen.

The practical use of theories or methods.

возвышенное терминологическое

Die Applikation der Theorie in der Praxis ist schwierig.

— The application of the theory in practice is difficult.
Wir untersuchen die Applikation neuer Methoden.

— We are investigating the application of new methods.