Arbeitsbereich — Wörterbuch

§Значения

рабочее место

Ein physischer Ort oder Platz, an dem eine Person ihre berufliche Tätigkeit ausübt.

Физическое пространство, предназначенное для выполнения работы.

нейтральное

Er räumt seinen Arbeitsbereich jeden Abend auf.

— Он каждый вечер убирает своё рабочее место.
Der Arbeitsbereich muss sauber und ordentlich sein.

— Рабочее место должно быть чистым и аккуратным.

Синонимы

сфера деятельности, область работы

Ein abstraktes Feld oder ein spezifisches Fachgebiet innerhalb einer beruflichen Tätigkeit.

Область знаний, компетенций или задач в рамках профессии.

нейтральное

Das ist nicht mein zuständiger Arbeitsbereich.

— Это не моя сфера деятельности.
Sie erweitert ihren fachlichen Arbeitsbereich stetig.

— Она постоянно расширяет свою профессиональную область работы.

Синонимы

рабочая область, рабочая зона

Ein technischer oder digitaler Bereich innerhalb einer Software oder eines Systems.

Интерфейс или программный сегмент для выполнения задач.

терминологическое

Klicken Sie in den Arbeitsbereich, um zu beginnen.

— Нажмите на рабочую область, чтобы начать.
Der Arbeitsbereich der Software ist zu klein eingestellt.

— Рабочая область программы настроена слишком маленькой.