Arbeitsplatzverlust — Wörterbuch

потеря работы

Der Verlust der Beschäftigung oder der Stelle an einem Arbeitsplatz.

Увольнение или прекращение трудовых отношений.

нейтральное

Der Arbeitsplatzverlust führte zu großen Sorgen in der Familie.

— Потеря работы привела к большим тревогам в семье.
Viele Menschen fürchten einen plötzlichen Arbeitsplatzverlust.

— Многие люди боятся внезапной потери работы.

Синонимы

Антонимы

сокращение рабочих мест

Der Wegfall eines physischen Arbeitsplatzes oder einer Position in einer Organisationsstruktur.

Устранение физического места или структурной единицы в компании.

терминологическое

Durch die Digitalisierung droht ein massiver Arbeitsplatzverlust in der Produktion.

— Из-за цифровизации грозит массовое сокращение рабочих мест на производстве.
Die Umstrukturierung verursachte einen unvermeidlichen Arbeitsplatzverlust.

— Реструктуризация вызвала неизбежное сокращение рабочих мест.