Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Arbeitsverpflichtung

[ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌpflɪçtʊŋ]
По слогам ar|beits|ver|pflich|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Arbeitsverpflichtung
Plural
die Arbeitsverpflichtungen
§Значения
трудовая обязанность, обязательство по работе
Die rechtliche oder vertragliche Pflicht, eine bestimmte Arbeit oder Tätigkeit auszuüben.
Юридическая или договорная обязанность выполнять определенную работу.
нейтральное терминологическое
  1. Die Arbeitsverpflichtung ergibt sich direkt aus dem Arbeitsvertrag.
    — Трудовая обязанность вытекает непосредственно из трудового договора.
  2. Er erfüllte seine Arbeitsverpflichtungen stets gewissenhaft.
    — Он всегда добросовестно выполнял свои трудовые обязанности.
обязательство по трудоустройству
Die Verpflichtung, im Rahmen eines Visums oder Aufenthaltsstatus eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen.
Обязательство по поиску или выполнению работы в рамках визового статуса.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте миграционного права.
  1. Die Arbeitsverpflichtung ist eine Bedingung für den Aufenthaltstitel.
    — Обязательство по трудоустройству является условием для получения вида на жительство.
  2. Prüfen Sie Ihre Arbeitsverpflichtung im Visum genau.
    — Внимательно проверьте ваше обязательство по трудоустройству в визе.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке