Archetyp — Wörterbuch

архетип

Ein ursprüngliches Urbild oder ein fundamentales Muster, das in der menschlichen Psyche oder in der Kultur tief verwurzelt ist.

Первоначальный образ или фундаментальный паттерн в психике или культуре.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в психоанализе.

Der Schatten ist ein wichtiger Archetyp in der analytischen Psychologie.

— Тень является важным архетипом в аналитической психологии.
Viele Mythen basieren auf einem kollektiven Archetyp.

— Многие мифы основаны на коллективном архетипе.

Синонимы

первообраз, прообраз, идеал

Ein Musterbeispiel oder ein idealer Prototyp einer Sache oder Person.

Идеальный образец или классический пример чего-либо.

возвышенное

Er gilt als der Archetyp des heldenhaften Abenteurers.

— Он считается первообразом героического авантюриста.
Dieses Gebäude ist der Archetyp moderner Architektur.

— Это здание является прообразом современной архитектуры.