Archetyp — WBuch

archetype

Ein ursprüngliches Urbild oder ein fundamentales Muster, das in der menschlichen Psyche oder in der Kultur tief verwurzelt ist.

A primal image or fundamental pattern in the psyche or culture.

нейтральное терминологическое

☞ Often used in psychoanalysis.

Der Schatten ist ein wichtiger Archetyp in der analytischen Psychologie.

— The shadow is an important archetype in analytical psychology.
Viele Mythen basieren auf einem kollektiven Archetyp.

— Many myths are based on a collective archetype.

Синонимы

prototype, paradigm, ideal model

Ein Musterbeispiel oder ein idealer Prototyp einer Sache oder Person.

An ideal model or a classic example of something.

возвышенное

Er gilt als der Archetyp des heldenhaften Abenteurers.

— He is considered the archetype of the heroic adventurer.
Dieses Gebäude ist der Archetyp moderner Architektur.

— This building is the archetype of modern architecture.