Armatur — WBuch

§Значения

арматура

Ein Bauteil in einer Rohrleitung, das den Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen regelt.

Техническое устройство в трубопроводе для управления потоком.

нейтральное терминологическое

Die Armatur verhindert den Rückfluss des Gases.

— Арматура предотвращает обратный поток газа.
Wir müssen die Armaturen im Rohr prüfen.

— Мы должны проверить арматуру в трубе.

Синонимы

Sanitärarmatur·dasBauteil

смеситель, кран

Ein fest installierter Wasserhahn oder eine Mischbatterie in Sanitäranlagen.

Сантехническое изделие, например, водопроводный кран.

нейтральное

Die neue Armatur in der Küche ist verchromt.

— Новый смеситель на кухне хромированный.
Er reparierte die defekte Armatur im Bad.

— Он починил неисправный кран в ванной.

Синонимы

декоративное убранство, набор

Eine dekorative Ausstattung oder ein Ensemble von Gegenständen.

Совокупность предметов, составляющих единое целое.

возвышенное

Die prachtvolle Armatur des Schlosses beeindruckte uns.

— Великолепное убранство дворца впечатлило нас.