Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Artverderber

[ˈaːɐ̯t.fɛɐ̯ˌdɛɐ̯bɐ]
По слогам art|ver|der|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Artverderbers
Plural
die Artverderber
§Значения
зануда, портящий праздник
Eine Person, die durch ihr Verhalten die Stimmung oder den Spaß einer Gruppe oder einer Veranstaltung ruiniert.
Человек, который портит настроение или веселье окружающим.
нейтральное
  1. Sei kein Artverderber und komm doch mit uns tanzen!
    — Не будь занудой, пошли с нами танцевать!
  2. Er ist ein echter Artverderber auf jeder Party.
    — Он настоящий портящий праздник на любой вечеринке.
разрушитель, губитель
Jemand, der eine bestimmte Sache oder einen Prozess auf negative Weise beeinflusst oder zerstört.
Тот, кто портит или разрушает что-либо (в переносном смысле).
возвышенное
  1. Der neue Gesetzgeber drohte als Artverderber der Tradition.
    — Новый законодатель грозил стать разрушителем традиций.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке