Aschenputtel

[ˈasənˌpʊtəl]

По слогам as|chen|put|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Aschenputtels

Plural

§Значения

Золушка

Eine Figur aus einem bekannten Volksmärchen, die unter der Last der Hausarbeit und der Erniedrigung durch ihre Stiefschwestern leidet.

Персонаж сказки, живущий в тяжелых условиях.

нейтральное

Die Geschichte von Aschenputtel ist weltweit bekannt.

— История о Золушке известна во всем мире.
Sie las den Kindern die Geschichte von Aschenputtel vor.

— Она читала детям сказку о Золушке.

Синонимы

несчастная душа, Золушка (переносн.)

Eine Bezeichnung für eine Person, die sich in einer sehr unglücklichen, unterwürfigen oder beschämenden Lage befindet.

Человек, находящийся в унизительном положении.

возвышенное

☞ Используется как метафора.