Prinzessin

[ˈpʁɪnt͡sɛsɪn]

По слогам prin|ces|sin

§ Грамматика

Genitiv

der Prinzessin

Plural

die Prinzessinnen

§Значения

принцесса

Die Tochter eines Monarchen oder eine Frau mit dem Titel Prinzessin.

Дочь монарха или женщина, обладающая титулом принцессы.

нейтральное

Die junge Prinzessin trägt ein blaues Kleid.

— Юная принцесса носит синее платье.
In dem Märchen rettet der Ritter die Prinzessin.

— В сказке рыцарь спасает принцессу.

Синонимы

принцесса (в переносном смысле)

Eine junge Frau, die sehr vornehm, zierlich oder etwas verwöhnt wirkt.

Девушка, которая ведет себя изнеженно или ведет себя как особа королевской крови.

разговорное

☞ Часто используется с иронией.

Sie benehmt sich heute wie eine kleine Prinzessin.

— Она ведет себя сегодня как маленькая принцесса.
Er behandelt seine Freundin wie eine Prinzessin.

— Он относится к своей подруге как к принцессе.

§Идиомы