Aschenputtel

[ˈasənˌpʊtəl]

По слогам as|chen|put|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Aschenputtels

Plural

§Значения

Cinderella

Eine Figur aus einem bekannten Volksmärchen, die unter der Last der Hausarbeit und der Erniedrigung durch ihre Stiefschwestern leidet.

A character from a fairy tale living in hardship.

нейтральное

Die Geschichte von Aschenputtel ist weltweit bekannt.

— The story of Cinderella is known worldwide.
Sie las den Kindern die Geschichte von Aschenputtel vor.

— She read the story of Cinderella to the children.

Синонимы

Cinderella

unfortunate soul, Cinderella (figurative)

Eine Bezeichnung für eine Person, die sich in einer sehr unglücklichen, unterwürfigen oder beschämenden Lage befindet.

A person in a humiliating or unfortunate position.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

In dieser Firma fühlt sie sich wie eine Aschenputtel.

— In this company, she feels like a Cinderella.

§Идиомы

§Сложные слова

Aschenputtelgeschichte

Cinderella story

Aschenputtel-Variante

Cinderella variation

§Однокоренные

§Связанные слова