Assistenz — Wörterbuch

§Значения

помощь, содействие

Die Tätigkeit einer Person, die jemandem bei einer Arbeit oder Aufgabe hilft.

Деятельность по оказанию помощи в выполнении работы.

нейтральное

Er leistete wertvolle Assistenz bei der Forschung.

— Он оказал ценную помощь в исследовании.
Die Assistenz der Professorin war sehr effizient.

— Содействие профессора было очень эффективным.

Синонимы

ассистент, помощник

Eine Hilfsposition oder eine Stelle, die unterstützende Aufgaben umfasst.

Должность или роль человека, оказывающего поддержку.

нейтральное

Sie hat eine Stelle in der Assistenz gefunden.

— Она нашла место в качестве ассистента.
Die Assistenz des Direktors ist heute krank.

— Помощник директора сегодня болен.

Синонимы

поддержка, содействие (техн.)

Die technische oder funktionale Unterstützung durch ein Gerät oder System.

Техническая поддержка, предоставляемая системой или устройством.

терминологическое

Die Software bietet eine digitale Assistenz.

— Программное обеспечение предлагает цифровую поддержку.
Wir benötigen eine künstliche Assistenz beim Schreiben.

— Нам нужна искусственная поддержка при письме.